997349419

阿根廷前鋒伊瓜因（中）對南韓比賽演出帽子戲法，隊友梅西（左）以及馬拉度納女婿阿圭洛上前慶祝擁抱。

帽子戲法

足球場上的帽子戲法（Hat-Trick），是指一位球員，單場連踢進3球以上，就被稱為帽子戲法。

帽子戲法的由來眾說紛紜，最為可信的是源自70年代英國流行的板球比賽，凡觀眾進場都得脫帽致敬，這代表一種尊重。

在板球運動中，投手要連續投出3個球擊中三柱門的橫木，讓打擊者出局，是件非常困難的事，而一旦發生這種罕見的狀況，裁判就會贈送投手一頂帽子，這是一種至高無上的榮譽。這個詞透過大眾傳播廣泛流傳，引用至足球場上，只要一位球員單場能攻破對方球門3次，就稱為帽子戲法。 

 帽子戲法 阿根廷耍南韓

〔記者徐正揚／綜合報導〕世界盃足球賽B組昨天完成2場賽事，阿根廷在前鋒伊瓜因演出本屆首次「帽子戲法」的率領下，4：1大勝南韓，晉級16強前景大好。希臘在世界盃的第1球、第1勝則於同場開張，讓B組戰況要打完最後一戰才明朗。

阿根廷在第15分鐘因南韓犯規獲得自由球，梅西操刀開入禁區，海因策雖沒頂到，球卻陰錯陽差掉在南韓前鋒朴主永的大腿上，再轉向彈入網內，是本屆第2記烏龍球，阿根廷首開紀錄。

此後全看伊瓜因表演，第33分鐘，他在門前右側及時接應，頭錘破網，是阿根廷本屆自力攻入的第1球（前一戰進球有犯規嫌疑），也把比數擴大為2：0，第76、80分鐘，他又在隊友的穿針引線下，各攻進1球，演出本屆頭一樁「帽子戲法」。

南韓整場被壓著打，具威脅的攻擊只有2次，唯一的入球是李青龍，無奈仍打不破「分組預賽第2戰沒贏過」、「亞洲球隊贏不了南美洲球隊」雙重魔咒。

都沒退路的希臘與奈及利亞，稍後為晉級16強背水一戰，奈及利亞雖於第16分鐘，由烏切操刀自由球直接攻門，首開紀錄，全隊才高興17分鐘，就因凱塔出腳踹人，被裁判直接用紅牌罰出場，戰局頓時丕變。

希臘把握11打10的優勢，先在第44分鐘由薩皮吉迪斯抽射扳平，也是隊史在世界盃第1個進球，下半場再接再厲，第71分鐘托洛席迪斯補射破網，2：1超前，最後就靠這寶貴的1球，拿下隊史在世界盃第1勝。

23日的最後1戰，4隊都有機會出線，阿根廷只要踢和希臘，便以7分登上B組第1，南韓若勝奈及利亞且阿根廷不輸，就是分組第2，希臘的前提是撂倒阿根廷，奈及利亞難度最高，不僅自己要贏南韓，還得寄望阿根廷勝希臘。

新聞來源: 帽子戲法 阿根廷耍南韓